lunes, 22 de marzo de 2010

Sute neko.

Letras en japones

ame ni utareteru danbouru hako
hakoiri ja nai_oharaibako sa
yoru na noraneko_doujou suru na yo
naze ore dake suterareta? gurete yaru
doko ni mo yukuate nai n desu
michi iku anata_madomoazeru yo
suteneko hirotte mimasen ka
[otoko to onna] yo no naka sore dake darou
 
rararara_mimimoto de toiki majiri_nekonadegoe de
rararara_asa hiru ban_amaerarete_mohaya teokure
kedamono ni naru shika nai ne
 
tatoeba subete o mi-ushinau
sore de mo ii to omoeru hodo no
koi nara koukai shinai hazu
[otoko to onna] yo no naka sore dake darou
 
rararara_uru uru shita sono hitomi de_uwame tsukai de
rararara_asa hiru ban_mitsumerarete_mohaya teokure
kedamono ni kubiwa o
 
rararara_senaka ni tsume_hikkaki kizu nokosareru hodo
rararara_asa hiru ban_motomerarete_mohaya te okure
kedamono ni kubiwa o
 
sonna yume mite_naki tsuzuketara
ano hi anata ga kasa o sashi-dashita



Letras en español
Una caja de cartulina golpeada por la lluvia Escudos que no protegen - es el abandono, después de todo No debes acercarte más, gato callejero - no debes compadecerme ¿Por qué estaba solo abandonado? Me he equivocado a todas partes a las que voy, no hay lugar donde quedarse Tú andando calle abajo, ¡señorita! ¿Le gustaría tratar de recoger a este callejero? "un hombre y una mujer", no es todo lo que hay en este mundo Lalalala suspira el remolino alrededor de mis oídos - a lo lejos con sus zalamerías de la voz Lalalala aprovechando la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde Hacer cualquier cosa pero siendo una bestia Perder de vista todo Y si nuestro amor es suficientemente fuerte Que nosotros podamos pensar que tenemos derecho, no nos tenemos que lamentar "un hombre y una mujer", no es todo lo que hay en este mundo Lalalala con ojos que desbordan con lágrimas - y un elevado vistazo Lalalala miró fijamente la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde La bestia ahora tiene un collar Lalalala mis uñas en tu espalda - dejarán las marcas de mis garras, estoy seguro Lalalala deseé durante la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde La bestia ahora tiene un collar Cuando todavía veía ese sueño e intentaba llorar Tú me ofreciste tu paraguas


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada